Wie Sie mit PostIts und Haftnotizen eine neue Sprache schneller lernen

Veröffentlicht am von

Beim Lernen einer Fremdsprache ist es am Anfang besonders wichtig, die Sprache zu erleben und ständig mit ihr konfrontiert zu sein. Sie können sich in Situationen im Alltag am besten zurecht finden, wenn Sie zu allem, was sie sehen den passenden Begriff in der Fremdsprache kennen. Erfahrene Sprachenlerner lernen am besten passende Begriffe zu der Situation, in der sie sich gerade befinden, denn nur das ist in dem Augenblick relevant. Weniger relevant ist der Text in einer bestimmten Lektion oder in imaginären Ereignissen. Was liegt also näher, am Anfang sich mit allen Themen rund um den Haushalt, Küche und Alltagsgegenständen zu befassen. Mit diesen Dingen werden Sie ständig und überall konfrontiert und wenn Sie diese Vokabeln kennen, ist das die beste Voraussetzung zum Erlernen der Fremdsprache.

Vokabeln lernen mit der Haftnotiz-Methode

Eine gute Methode, sich mit Alltagsgegenständen in einer Fremdsprache vertraut zu machen, ist das Kleben von Haftnotizen (auch Post-Its, Haftzettel) an alle Gegenstände, die Sie um sich in Ihrer Wohnung haben. Beschriften Sie die Zugänge zu den einzelnen Räumen mit der jeweiligen Bezeichnung in der Fremdsprache. Im Englischen kleben Sie beispielsweise eine Notiz “living room” am Eingang zum Wohnzimmer, oder “kitchen” beim Zugang zur Küche. Jedes Gerät in der Küche, im Wohnzimmer usw. erhält einen Aufkleber. Sie sehen auf diese Weise die Begriffe immer wieder und erlernen diese so ganz nebenbei mit Leichtigkeit.

Unser Vorschlag wie Sie Notizzettel einfach einsetzen

Wir schlagen Ihnen folgenden einfachen Schritte vor, wie Sie mit den Haftzetteln am Anfang schnell beginnen können:

  • Kleben Sie gelbe Zettel für die Substantive auf die Gegenstände (z.B. Flasche)
  • Blaue Zettel daneben zeigen immer ein Verb, das mit diesem Gegenstand in Verbindung gebracht wird. (z.B. trinken)
  • Bekleben Sie nicht alle Gegenstände Ihrer Wohnung gleichzeitig. Das wäre ein zu großes Lernpensum auf einmal. Beginnen Sie zum Beispiel in der Küche und lernen Sie sich dann im Wohnzimmer bis ins Bad.

Die Methode mit einzelnen Substantiven und Verben eignet sich am Anfang für Sprachen, besonders aber für die, die eine ganz andere Schrift haben. Da man sich hier erst mit den neuen Schriftzeichen vertraut machen muss und es schwieriger wäre, gleich mit ganzen Sätzen zu beginnen.

Idealerweise verwenden Sie verschiedenfarbige Zettel und schreiben darauf auch Beispielsätze, wie sie normalerweise mit den Gegenständen interagieren.

Tipps zum erweiterten Einsatz von Haftnotizen

Nur die reinen Vokabeln zu lernen ist oft nicht ausreichend. Besser ist es, die Wörter im richtigen Zusammenhang in Form von Sätzen, Ausrufen, Beschreibungen zu lernen. Denn oft haben Wörter mehrere Bedeutungen in unterschiedlichen Situationen. Wir haben hier ein paar Tipps, wie Sie Wörter passend zu einer Situation mit Hilfe von Haftnotizen erlernen können:

  • Suchen Sie sich am Anfang einen Raum aus, in dem Sie sich häufig befinden. Das kann zum Beispiel das Bad oder die Küche sein und überlegen Sie, welche einfachen Tätigkeiten dort erledigt werden.
  • Notieren Sie die einfachen Tätigkeiten / Handlungen zunächst auf Deutsch in einer Liste: im Bad könnte das sein: “ich schaue in den Spiegel”, “ich putze die Zähne”, “ich wasche meine Hände”
  • Übersetzen Sie diese notierten Sätze in die Fremdsprache. Wenn Sie dabei Hilfe benötigen, bitten Sie falls möglich einen Muttersprachler um Unterstützung. Eine recht gute Plattform hierfür könnte zum Beispiel Sprachenlern-Platzform lang-8.com sein: Dort schreiben Sie etwas in der Sprache, die Sie lernen, das von Muttersprachlern korrigiert wird, oder Sie bieten selbst in Ihrer Muttersprache Hilfe an.
  • Schreiben Sie die Wörter / Sätze in der Fremdsprache nun auf die Haftnotizen – je nach belieben darf die Übersetzung ins Deutsche auf der Vorderseite oder besser auf der Rückseite geschrieben werden.
  • Zum Schluss platzieren Sie die fertigen Zettel an den Gegenständen an einer gut sichtbaren Position, sodass Sie die passenden Wörter und Sätze immer im Blickfeld haben.
  • Die Übung im Alltag ist jetzt ganz einfach: Sobald Sie einen Zettel sehen und vielleicht auch die Handlung (zum Beispiel Zähneputzen) ausführen, sagen Sie den Satz ein paar mal laut vor. So integrieren Sie in jede Ihrer so vorbereiteten Handlung gleich die Fremdsprache.

Fortgeschrittener Einsatz von Haftnotizen zum Sprachenlernen

Die Anleitung von oben soll Ihnen den Anfang des Sprachenlernens mit Haftnotizen erleichtern. Dazu sollten Sie es Schritt für Schritt angehen und sich am Anfang nicht zu viel vornehmen. Wenn Sie gut mit der Post-It-Methode vertraut sind, haben wir noch ein paar Tipps für Fortgeschrittene, mit dem Sie die Lernmethode noch ausweiten und verbessern können.

  • Bauen Sie zusätzlich etwas Grammatik in die Methode ein. Sie könnten mit den Zeiten spielen, wie “Ich habe am Morgen die Zähne geputzt.”, oder verwenden Sie Fragesätze, Aufforderungssätze wie z.B. “Hast Du heute die Zähne geputzt?” oder “Putz bitte die Zähne!”. Das variiert die Ausdrucksweise und Sie lernen so, die richtigen Redewendungen für die Interaktion mit anderen zu lernen.
  • Bauen Sie die Sätze auf den Post-Its weiter aus mit Adjektiven. Seien Sie hier kreativ und das macht wirklich Spaß, zum Beispiel: “Bitte gib mir den blauen Teller.”
  • Nach einiger Zeit, werden Sie die Sätze bestimmt mit Leichtigkeit verinnerlicht haben. Ersetzen Sie die Haftnotizen dann doch mit neuen Sätzen oder Sie zeigen darauf nur noch die deutsche Übersetzung und müssen es richtig in der Fremdsprache sagen.
  • Werfen Sie nichts weg. Wiederholen Sie alte, bereits gelernte Sätze auf den Haftnotizen gelegentlich. Damit sorgen Sie dafür, dass die Sätze langsam ins Langzeitgedächtnis übergehen.

Download: Haftnotiz-Beispiele als PDF-Datei für Englisch, Koreanisch, Arabisch

Von Sprachenlernen24 wurden uns folgende PDF-Dateien zum Download zur Verfügung gestellt, die Sie ganz bequem downloaden und ausdrucken können. In diesen PDF-Dokumenten sind Substantive und passende Verben farblich vorbereitet und können ausgedruckt werden. Oder Sie notieren sich die Beispiele gleich auf ihre Haftnotizen.

Zur Inspiration weiterer Wortlisten gibt es auf LanguageGuide.org kostenlose bebilderte Vokabeln, die nach verschiedenen Themengebieten geordnet sind. Unterstützt werden eine Reihe von Sprachen, darunter sind Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch und mehr.