10 beste Tipps wie Sie eine Fremdsprache verstehen und sprechen lernen

Veröffentlicht am von

Um Ihnen Lernen einer neuen Sprache zu erleichtern, haben wir hier Tipps und Tricks zusammengestellt, mit denen Sie bestimmt die Fremdsprache schneller und effektiver lernen.

Inhalt

1. Lernen mit der Postit-Methode

Jeder kennt Sie und hat sie schon selbst bei den verschiedensten Gelegenheiten verwendet, wenn schnell etwas aufgeschrieben werden soll, an das man sich später wieder erinnern muss. Da die sog. PostIts leicht überall geklebt und wieder ohne Rückstände entfernt werden können, kleben Sie doch einfach in Ihrem Umfeld bei jeder Gelegenheit einen Zettel an Gegenstände, Schränke, Kleidung, Türen, Wände und notieren darauf die Bezeichnung in der zu lernenden Fremdsprache. Wir haben für Sie einige Tipps, wie Sie mit PostIts oder Haftnotizen eine Fremdsprache leichter lernen können.

2. Wörterbücher bereithalten und Onlinetools verwenden

Wörterbücher gibt es für jede Fremdsprache und in unzähligen Variationen. Sie eignen sich für ein schnelles Nachlagen von neuen Wörtern. Es gibt kleine Wörterbücher die den wichtigsten Wortschatz enthalten und leicht auf einer Reise mitgenommen werden können. Größere Wörterbücher sind zu schwer zum Mitnehmen, enthalten dann aber meist einen umfangreichen Wortschatz für jede Gelegenheit und Situation. Legen Sie sich doch am Besten gleich mehrere Wörterbücher zu, damit Sie Zuhause in unterschiedlichen Räumen, in Ihren Taschen, im Büro oder wenn Sie im Auto unterwegs sind sofort nachschlagen können. Oft steht man vor der Situation und überlegt, wie ein bestimmtes Wort in der Fremdsprache lautet. Wenn Sie gleich im Wörterbuch nachsehen können – umso besser. Da heutzutage fast jeder ein Smartphone bei sich trägt, sind natürlich auch die häufig verfügbaren Onlinewörterbücher oder Apps geeignet, um sich schnell nach einem Wort in der Fremdsprache zu erkundigen.

Hilfreiche Onlineübersetzungs-Werkzeuge

  • Google Übersetzer: Das Übersetzungstool von Google hat fast jeder schon mal benutzt. Für fast alle Sprachen der Welt lassen sich hier Wörter schnell übersetzen. Die Quell- und Zielsprache lässt sich entweder einstellen oder wird automatisch erkannt. Als weitere Funktion bietet der Googleübersetzer die Übersetzung von ganzen Dokumenten an und erkennt die gängigen Dateiformate.
  • DEEPL Übersetzer: Der Übersetzer auf deepl.com versucht mit künstlicher Intelligenz die Übersetzung besser als die Konkurrenten Google und Microsoft durchzuführen. Vergleiche der verschiedenen Zeitungen und Medien bestätigen größtenteils die besseren Übersetzungsergebnisse. Die Ünterstützung von Sprachen ist weniger umfangreich, aktuell werden aber einige der wichtigsten und verbreitesten Sprachen, die Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und Portugiesisch unterstützt.

3. Audio, Lektionen und Übungen durcharbeiten

Wenn Sie sich einen Sprachkurs online oder als Buch und Software gekauft haben, ist es natürlich von Vorteil, wenn Sie diesen auch verwenden und durcharbeiten. Die meisten Fremdsprachen-Kurse und -Materialien sind sehr umfangreich und eignen sich für das Selbststudium und Erlernen der Sprache. Mit diesen Kursen werden meistens Audiodateien als MP3 zur Verfügung gestellt, die sich dafür eignen, auf beliebigen Geräten ständig mitgeführt zu werden. Es ist selbstverständlich, die Lektionen und Übungen durchzuarbeiten, sich die Zeit dafür zu nehmen. Denn dafür haben Sie sich den Kurs ja zugelegt. Es wäre schade, diese Materialien nicht zu verwenden.

4. TV- und Radiosender in der Landessprache anhören

Im Zeitalter von Satelliten und Internet ist es ziemlich einfach, sich ständig Sendungen im Fernsehen oder Radio in der zu erlernenden Fremdsprache anzusehen/zu hören. Viele Filme gibt es auf DVD in mehreren Sprachen. Stellen Sie beim Ansehen des Films einfach auf die Fremdsprache z.B. Englisch um. Bei Bedarf können auch leicht deutsche Untertitel angezeigt werden. Wenn Sie es allerdings probieren, sich nur die Fremdsprache ohne Untertitel anzuhören, werden Sie merken, dass Sie nach einiger Zeit sehr gut der Handlung folgen können, auch wenn Sie nicht alles Wort für Wort verstehen. Mit Internetzugang können Sie auch ohne Probleme einen Radiosender in Ihrer gewünschten Fremdsprache anhören. Je öfter Sie die Radiosender anhören, desto besser gewöhnen Sie sich an den Klang der Sprache und verstehen mit der Zeit immer mehr. Wir haben für Sie Tipps zusammen gestellt, in einer Portalauswahl über fremdsprachige Radiosender, die Sie zum Lernen der Fremdsprache gut verwenden können.

5. EMail- und Chat-Lernpartner finden

Übung macht bekanntlich den Meister. In Präsenzkursen oder beim Durcharbeiten von Lehrbüchern, ist oft nicht ausreichend Zeit, die Fremdsprache zu üben. Meist fehlt der Partner gegenüber, mit dem man gemeinsam üben kann. Wie wäre es, wenn man einfach jemandem in der Fremdsprache eine Nachricht in Form einer Email oder im Chat schreiben könnte. Emails oder Chatnachrichten haben am Anfang den Vorteil, dass mehr Zeit für die Formulierung in der Fremdsprache bleibt, als bei der direkten Kommunikation in einem persönlichen Treffen. Einen Lernpartner zu finden ist im Internet nicht schwer. Es gibt einige Portale, die für jede erdenkliche Sprache den geeigneten Sprachpartner vermitteln. Ein großer Vorteil dieser Portale oder ist es, dass die Teilnehmer mit der meist gleichen Absicht mitmachen, indem sie nämlich ebenfalls die jeweils andere Sprache Lernen und üben möchten. So haben beide Seiten etwas von dem Kontakt. Und außerdem ist hier vielleicht die Hemmschwelle nicht so groß, dass Fehler gemacht werden. Dass anfangs die Grammatik und viele Wörter noch nicht so gut sitzen, gehört einfach zum Erlernen der Sprache dazu. Hier geht es allen Mitstreitern gleich.

  • Auf dem Portal von Mylanguageexchange.com finden Sie für ca. 150 Sprachen einen Sprachaustauschpartner. Es wird gesucht, indem Sie die Muttersprache angeben und können optional die Zielsprache, ein Land, ein Stadt, Alter, Geschlecht und ob Sie eine/n Brieffreund/in (über EMail), Live Textchat, Live Voicechat oder persönlichen Austausch auswählen.
  • Wie wär’s mit einem Sprachtandem? Sprachen lernen im Sprachtandem ist eine effektive, kostenlose und mit viel Spaß verbundene Möglichkeit für das Training von Fremdsprachen. Besondere Vorteile des Sprachen Lernens im Sprachtandem sind u.a, dass der Unterricht wegen des Tauschprinzips kostenlos ist und und dass sich so Menschen unterschiedlicher Muttersprache und Kultur auf unkomplizierte und entspannte Weise kennen lernen können. Hierfür eignet sich der Sprachpartner-Bereich von ErsteNachhilfe.de sehr gut.

6. Musik in der Fremdsprache anhören

Suchen Sie sich geeignete Radiosender und Musik in der Landessprache. Im Internet gibt es unzählige Radiostationen für alle Sprachen, die überall auf der Welt angehört werden können. Wir haben in einem Artikel zusammengetragen, wie und wo Sie mit Leichtigkeit Sprachenlernen beim Radiohören.

7. Audio unterwegs anhören

Sammeln Sie aus allen möglichen Quellen Audiodateien, Podcasts, Geschichten, Reportagen und Berichte in der Fremdsprache, die sie auf dem Smartphone unterwegs in Bus/Bahn oder Auto ständig anhören. Dadurch gewöhnen Sie sich auch an den Klang, die Sprechweise und Betonung. Mit jedem Tag werden Sie es leichter haben, die gesprochenen Texte zu verstehen.

8. Urlaub zum Erlernen der Fremdsprache

Verbringen Sie doch in dem Land, dessen Sprache Sie lernen möchten, so oft es geht ihren Urlaub. Wenn die Sprache in der Nachbarschaft von Deutschland gesprochen wird, wie Frankreich, Italien, Tschechien usw. geht es leichter und schneller. Für uns exotischere Sprachen ist es natürlich schwerer aber doch immer noch am besten, sich auch wenigstens einmal im Jahr die Zeit für einen längeren Urlaub im Fremdsprachenland zu nehmen.

9. Familie oder Bekannte fragen

Haben Sie in Ihrem Umfeld Familienmitglieder oder Bekannte, die ebenfalls die gleiche Sprache lernen möchten? Dann bietet es sich gerade zu an, gemeinsam sich immer wieder zum Lernen zu motivieren. Vielleicht üben Sie zusammen, fahren zusammen in den Urlaub, sprechen gegenseitig in der Fremdsprache. Hier gibt es unendlich viele Möglichkeiten, Probieren Sie’s aus.

10. Lokal verfügbare Sprachkurse

Wenn Sie gerne klassisch einen Sprachkurs in einem Präsenzkurs belegen möchten, finden Sie bestimmt an Ihrem Wohnort eine Sprachschule oder Einrichtung, die den entsprechenden Sprachkurs anbietet. Eine gute Anlaufstelle sind die fast überall vertretenden Volkshochschulen. Dort finden Sie nicht nur für die weit verbreiteten Sprachen, sondern auch für seltene Sprachen oft angebotete Kurse. Informieren Sie sich dafür einfach auf den entsprechenden Internetpräsenzen der Volkshochschulen. Seit kurzem bieten die VHS auch Kurse in der sog. VHS-Cloud an, die teilweise ergänzend zu den Präsenzkursen aber auch rein online über Webverbindung (Video, Chat, Konferenz) durchgeführt werden.

Fazit

Das ist unsere Liste an Tipps zum leichtern Lernen einer Sprache, die natürlich nicht den Anspruch auf Vollständigkeit hat. Haben Sie weitere Vorschläge? Wir freuen uns, wenn Sie uns Ihren Tipp per EMail senden. Gerne veröffentlichen wir diesen Tipp, wenn Sie es uns erlauben. Vielen Dank beim Ausprobieren unserer Sprachlern-Tipps!